Unbestimmter Artikel im Spanischen
Der unbestimmte Artikel
Der unbestimmte Artikel steht vor Substantiven, die Personen oder Dinge bezeichnen, die noch nicht bekannt sind oder zum ersten Mal im Gespräch erwähnt werden. Im Deutschen gibt es den unbestimmten Artikel nur im Singular (ein Baum, eine Hose).
Im Spanischen hingegen gibt es auch einen unbestimmten Artikel im Plural.
Die Pluralform des unbestimmten Artikels entspricht im Deutschen einige, mehrere, ein paar. Der Artikel kann auch weggelassen werden (Bäume, Hosen).
| Maskulin | Feminin | |
| Singular | Un | Una |
| Plural | Unos | unas |
Beispiel:
Necesito unos pantalones negros – Ich brauche schwarze Hosen
Ana se ha comprada unas camisas blancas – Ana hat sich weisse Hemden gekauft
Merke: Im Spanischen steht der unbestimmte Artikel nicht
-vor otro und medio
Beispiel:
He comprado medio litro de aceite – Ich haben einen halben Liter Öl gekauft
¿Tienes otra idea? – Hast Du eine andere Idee?
-Sofern es sich um eine allgemeine Aussage handelt, wird in Verbindung mit tener oder llevar ebenfalls kein unbestimmter Artikel angeführt
Beispiel:
¿Tenéis teléfono? – Habt ihr ein Telefon?
Andrea lleva gafas – Andrea trägt eine Brille
Mi esposo siempre lleva corbata – Mein Ehemann trägt immer eine Krawatte
Im Spanischen steht oft kein Artikel