Spanisch Personalpronomen – Dativ – Indirektes Objekt – objeto indirecto

Indirekte Objekt im Spanischen

Das indirekte Objekt im Spanischen, auch als „complemento indirecto“ bekannt, ist das Substantiv oder Pronomen, das angibt, wem oder für wen eine Handlung zugewandt ist. Es beantwortet die Frage „wem?“ oder „für wen?“ in Bezug auf die Handlung des Verbs. Zum Beispiel: „Le di el regalo a Juan“ (Ich habe Juan das Geschenk gegeben). Hier ist „a Juan“ (für Juan) das indirekte Objekt des Verbs „di“ (habe gegeben). Das indirekte Objekt kann durch Pronomen wie „le,“ „les,“ „me,“ „te“ usw. ersetzt werden, um die Wiederholung des Substantivs zu vermeiden. Zum Beispiel: „Le di el regalo a Juan“ (Ich habe Juan das Geschenk gegeben) kann zu „Le di el regalo“ (Ich habe ihm das Geschenk gegeben) verkürzt werden.

Indirektes Objekt

Die indirekten Objektpronomen werden auch Dativpronomen genannt. Normalerweise ersetzen sie ein indirektes Objekt und antworten auf die Frage wem?

Singular Plural
1.     Person Me (mir) Nos (uns)
2.     Person Te (dir) Os (euch)
3.     Person Le (ihm)

Le (ihr)

Le (Ihnen)

Les (ihnen)

 

Les (Ihnen)

No me gusta esta película.

Le voy a escribir una carta.

Die Unterschiede zum direkten Objektivpronomen werden nur in den 3. Personen deutlich (le, les).

Indirekte Objekte folgen häufig Empfindungsverben wie gustar, encantar, doler, parecer, interesar, faltar, molestar.

A mí me gusta arroz con leche.

A Verónica le interesa el fútbol.

Auch nach unpersönlichen Ausdrücken, die mit ser necesario, ser suficiente und ser (im)posible gebildet werden, können indirekte Objekte folgen, die durch Pronomen ersetzbar sind:

Al nuevo canciller le fuerton suficientes sólo unos votos para ganar.

Übung:

Dativ:

Beispiel: Yo compro la maleta para ti. Yo te compro la maleta

  1. Nosotros traemos los caramelos (para ustedes). Nosotros __________ traemos los caramelos.
  2. Ana compra leche (para mí). Ana __________ compra leche.
  3. Ellos leen una carta (para ella). Ellos __________ leen una carta.
  4. Yo traigo los libros (para usted). Yo __________ traigo los libros.
  5. Pedro compra los juegos (para nosotros). Pedro __________ compra los juegos.
  6. El profesor da unas entradas (a sus estudiantes). El profesor __________ da unas entradas.
  7. Las policías ponen las esposas (a las asesinas). Las policías __________ ponen las esposas.
  8. Ricardo trae el cd el lunes (a Jimena). Ricardo __________ trae el cd el lunes.
  9. Mi madre envía dulces (a mí). Mi madre __________ envía dulces.
Richtige Antworten:

  1. les
  2. me
  3. le
  4. le
  5. nos
  6. les
  7. les
  8. le
  9. me