Verstärkung des spanischen Adjektivs
Falls Sie der Meinung sind, dass ein Hotel nicht einfach nur teuer, sondern sehr teuer ist, bietet Ihnen auch das Spanische die Möglichkeit das zum Ausdruck zu bringen
Beispiel:
Un hotel caro – ein teures Hotel
Un hotel muy caro – ein sehr teures hotel
Un hotel carísimo – ein sehr sehr teures hotel
Sowohl die Kombination muy + Adjektiv als auch die Endung –ísimo, -a, -os, -as sind sehr gebräuchliche Verstärkungen; die Letztere drückt einen höheren Grad der jeweiligen Eigenschaft aus.
Beispiel:
Muy viejo – viejísimo – sehr alt – uralt
Muy loco – loquísimo – sehr verrückt – total verrückt
Auch anhand folgender Kombinationen lassen sich Adjektive verstärken
Beispiel:
Extraordinariamente precioso – ausserordentlich schön
Bastante tranquilo – ziemlich ruhig
Un poco triste – ein bisschen traurig
Poco sentido – wenig Sinn
No muy gracioso – nicht sehr lustig
Nada importante – überhaupt nicht wichtig