Ser und estar + Adjektiv
Einige Adjektive ändern ihre Bedeutung, je nachdem, ob sie mit ser oder estar gebraucht werden. Aber auch hier bezeichnen die Verbindungen mit ser eher stabile, permanente Zustände und Verbindungen mit estar vorübergehende:
Adjektive mit ser und estar
| Ser | Estar | |
| Atento/a | Höflich sein | Aufpassen |
| Bueno/a | Gut, brav, lieb sein | Gesund sein, gut schmecken |
| Frío/a | Gefühllos sein | Kalt sein |
| Joven | Jung sein | Jung aussehen |
| Listo/a | Intelligent sein | Fertig sein |
| Malo/a | Schlecht, böse sein | Krank, verdorben sein, schlecht schmecken |
| Verde | Grün sein | Unreif sein |
| Vivo/a | Schlau sein | Am Leben sein |
Einige Partizipien, die als Adjektive gebraucht werden, ändern je nachdem, ob sie mit ser oder estar stehen, ebenfalls ihre Bedeutung:
| Ser | Estar | |
| Aburrido/a | Langweilig sein | Sich langweilen |
| Cerrado/a | Verschlossen (Person) | Geschlossen |
| Interesado/a | Selbstsüchtig sein | Interessiert sein |
| Callado/a | Schweigsam sein | Schweigen |
| Cansado/a | Anstrengend sein | Müde sein |
| Abierto/a | Offen sein (Person) | geöffnet |
Grammatik und Übungen