Etwas anzweifeln:
| Das bezweifle ich. | Lo dudo. |
| Das verstehe ich nicht. | No puedo comprenderlo. |
| Das ist doch nicht Dein Ernst. | No hablas en serio. |
| Mach keine Witze. | No hagas bromas. |
| Das glaube ich nicht. | No lo creo. |
| Ich frage mich, ob … | Me pregunto si … |
| Er /Sie macht sich lächerlich. | Hace el ridículo. |
| Das kannst Du jemanden anderes erzählen! | ¡Cuéntalo a los otros! |
| Das würde mich sehr wundern. | Eso me extrañaría mucho. |