Wie geht es ? Wie geht´s -auf Spanisch

Wie geht’s? – Sich auf Spanisch nach dem Befinden erkundigen

n jeder Sprache ist es wichtig, höflich nach dem Wohlbefinden einer Person zu fragen. Auf Spanisch wird dies oft mit der Frage „¿Cómo estás?“ ausgedrückt, was wörtlich übersetzt „Wie bist du?“ bedeutet. Diese Frage ist ähnlich wie das deutsche „Wie geht es dir?“ und dient dazu, sich nach dem aktuellen Zustand und Befinden einer Person zu erkundigen. Hier sind einige Möglichkeiten, wie man auf diese Frage reagieren kann:

1. Frage: ¿Cómo estás? – Wie geht’s?

  • Respuesta: Bien, gracias. – Gut, danke.
  • Respuesta: Mal, un poco cansado/a. – Schlecht, ein bisschen müde.
  • Respuesta: Más o menos. – So lala.

2. Erweiterte Möglichkeiten:

  • Respuesta: Estoy muy bien. – Mir geht es sehr gut.
  • Respuesta: No muy bien. – Nicht sehr gut.
  • Respuesta: Estoy genial. – Mir geht es großartig.
  • Respuesta: Estoy fatal. – Mir geht es furchtbar.

3. Höfliche Variationen:

  • Respuesta: Estoy bien, gracias, ¿y tú? – Mir geht es gut, danke, und dir?
  • Respuesta: Más o menos, gracias por preguntar. – So lala, danke fürs Fragen.

4. Achten auf das Verhältnis:

  • Bei Personen, die Sie formeller ansprechen, verwenden Sie die Form „¿Cómo está usted?“ und die entsprechende Antwort wie „Estoy bien, gracias“.
  • Bei Freunden und Gleichaltrigen verwenden Sie die informelle Form „¿Cómo estás?“ und entsprechende Antworten wie „Bien, gracias“.

In der spanischsprachigen Kultur ist es üblich, nach dem Wohlbefinden anderer zu fragen und darauf ehrlich zu antworten. Die Frage „¿Cómo estás?“ kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden – von informellen Gesprächen mit Freunden bis hin zu formellen Situationen im Geschäftsleben. Indem du die verschiedenen Antworten und Variationen verstehst, wirst du in der Lage sein, dich in spanischsprachigen Umgebungen höflich nach dem Befinden zu erkundigen und angemessen zu antworten.

Wie geht´s?

Fantastisch

Fantástico

Ausgezeichnet Excelente
Mehr oder weniger Más o menos
Schlecht. Mal.
Besser. Mejor.
Viel besser. Mucho mejor.
Ganz gut. Bastante bien.
Gut. Bien.
Sehr gut. Muy bien.
Ich bin krank. Estoy enfermo.
Elends. Miserable.
Wie immer. Como siempre.
Wie geht es Ihnen?

¿Cómo está usted? 

¿Cómo le va?

Wie geht es Dir? ¿Cómo estás?
Wie geht´s? ¿Qué tal?