Die spanischen Verben haber und hay
Haber
Im Gegensatz zum Deutschen kann haber (haben) nicht als Hauptverb verwendet werden, sondern nur als Hilfsverb zur Bildung der zusammengesetzten Zeitformen:
Beispiel:
He venido en tren – Ich bin mit dem Zug gekommen
Ya he trabajado – Ich habe schon gearbeitet
Hay
Hay ist eine unpersönliche Form von haber und bedeutet es gibt. Es bezieht sich auf eine Frage oder Aussage darüber, ob etwas existiert oder wo sich etwas befindet. Es bezieht sich damit auf eine unspezifische Person oder Sache..
Anwendung von hay
– vor unbestimmten Mengenangaben
Beispiel:
En España hay mucho turismo
– vor Zahlen
Beispiel
En el pueblo hay dos iglesias
– vor Substantiven ohne Artikel
¿Dónde hay agua?
– mit dem unbestimmten Artikel
¿Dónde hay una escuela?
